http://oklib.com.ua ru Sat, 12 Nov 2016 00:00:00 +0000 Гора Ржип (Ярослав Сайферт) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yaroslav_sayfert/gora_rjyp.mp3.1045 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yaroslav_sayfert/gora_rjyp.mp3.1045#comments Вірш найпокірніший (Ярослав Сайферт) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yaroslav_sayfert/virsh_naypokirnishyy.mp3.1044 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yaroslav_sayfert/virsh_naypokirnishyy.mp3.1044#comments Поезії (Ярослав Івашкевич) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yaroslav_ivashkevych/poezii.mp3.1043 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yaroslav_ivashkevych/poezii.mp3.1043#comments Пригоди бравого вояка Швейка (Ярослав Гашек) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yaroslav_gashek/prygody_bravogo_voyaka_shveyka.mp3.1042 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yaroslav_gashek/prygody_bravogo_voyaka_shveyka.mp3.1042#comments На могилі Шевченка (Янко Димов) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanko_dymov/na_mogyli_shevchenka.mp3.1041 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanko_dymov/na_mogyli_shevchenka.mp3.1041#comments Спи, брате (Янка Купала) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanka_kupala/spy_brate.mp3.1040 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanka_kupala/spy_brate.mp3.1040#comments На шляху (Янка Купала) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanka_kupala/na_shlyahu.mp3.1039 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanka_kupala/na_shlyahu.mp3.1039#comments На суд [переклад Миколи Зерова] (Янка Купала) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanka_kupala/na_sud_pereklad_mykoly_zerova.mp3.1038 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanka_kupala/na_sud_pereklad_mykoly_zerova.mp3.1038#comments На суд [переклад Дмитра Павличка] (Янка Купала) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanka_kupala/na_sud_pereklad_dmytra_pavlychka.mp3.1037 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanka_kupala/na_sud_pereklad_dmytra_pavlychka.mp3.1037#comments З вечірніх дум (Янка Купала) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanka_kupala/z_vechirnih_dum.mp3.1036 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanka_kupala/z_vechirnih_dum.mp3.1036#comments День Конституції (5-го грудня) (Янка Купала) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanka_kupala/den_konstytutsii_5-go_grudnya.mp3.1035 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanka_kupala/den_konstytutsii_5-go_grudnya.mp3.1035#comments Вільха (Янка Купала) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanka_kupala/vilha.mp3.1034 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanka_kupala/vilha.mp3.1034#comments Бджоли (Янка Купала) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanka_kupala/bdjoly.mp3.1033 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanka_kupala/bdjoly.mp3.1033#comments Батьківщина (Янка Купала) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanka_kupala/batkivschyna.mp3.1032 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanka_kupala/batkivschyna.mp3.1032#comments Білорус (Янка Купала) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanka_kupala/bilorus.mp3.1031 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yanka_kupala/bilorus.mp3.1031#comments Пісня про рідні поля (Ян Болеслав Ожуг) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yan_boleslav_ojug/pisnya_pro_ridni_polya.mp3.1030 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yan_boleslav_ojug/pisnya_pro_ridni_polya.mp3.1030#comments Подібності (Ян Твардовський) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yan_tvardovskyy/podibnosti.mp3.1029 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yan_tvardovskyy/podibnosti.mp3.1029#comments Невидюща дівчинка (Ян Твардовський) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yan_tvardovskyy/nevydyuscha_divchynka.mp3.1028 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yan_tvardovskyy/nevydyuscha_divchynka.mp3.1028#comments Молитва до святого Яна від Хреста (Ян Твардовський) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yan_tvardovskyy/molytva_do_svyatogo_yana_vid_hresta.mp3.1027 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yan_tvardovskyy/molytva_do_svyatogo_yana_vid_hresta.mp3.1027#comments Любов (Ян Твардовський) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yan_tvardovskyy/lyubov.mp3.1026 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yan_tvardovskyy/lyubov.mp3.1026#comments Коли кажеш (Ян Твардовський) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yan_tvardovskyy/koly_kajesh.mp3.1025 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yan_tvardovskyy/koly_kajesh.mp3.1025#comments Дякую (Ян Твардовський) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yan_tvardovskyy/dyakuyu.mp3.1024 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yan_tvardovskyy/dyakuyu.mp3.1024#comments В окулярах (Ян Твардовський) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yan_tvardovskyy/v_okulyarah.mp3.1023 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yan_tvardovskyy/v_okulyarah.mp3.1023#comments Ангел (Ян Твардовський) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yan_tvardovskyy/angel.mp3.1022 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yan_tvardovskyy/angel.mp3.1022#comments Іспит совісті (Ян Твардовський) http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yan_tvardovskyy/ispyt_sovisti.mp3.1021 http://oklib.com.ua/zarubijna_literatura/yan_tvardovskyy/ispyt_sovisti.mp3.1021#comments