Архілох

Не люблю вождя ставного, що, мов жінка, м'яко йде...

Перекладач: Андрій Содомора

Джерело: З книги: Золоте руно. З античної поезії: Збірка.-К.: Веселка, 1985.

* * *

Не люблю вождя ставного, що, мов жінка, м'яко йде,

Що пишається волоссям - плеканим, укладеним.

Хай приземкуватий буде, коренастий,- тільки б він

По землі ступав несхитно, тільки б мужнє серце мав.