Хуан де ла Крус

Розп'ятому Христові

Не рай, що Ти прирік мені, причина

Для мене, Боже, щоб Тебе любити,

I не причина, з Тебе щоб не кпити,

Страх, що є аду паща всепоглинна.

Моїм чуттям причина Ти єдина,

Ти, до хреста безжалісно прибитий,

Зневажений і ранами укритий!

Мене Твоя любов, Твоя кончина

Зворушують. Без існування неба

Любив би я, і аду теж не треба,

Щоб я Тебе боявся; Ти користей

Не маєш дати, щоб Тебе любив я,

I без надій дістати, що б хотів я

Дістати, я б любив Тебе, о Христе!