Іван Козлов

Коли б я знав

Перекладач: Микола Вороний

Джерело: З книги: Вороний М.К. У сяйві мрій. - К.: ВАТ Видавництво "Київська правда"", 2002

Коли б я знав, даремно б свою силу

I молодість свою не занедбав.

Твоя любов зведе мене в могилу.

Загину я... Коли б я знав!

Клялася ти, але згубив я мрії.

Молився я - молитись перестав.

Ти плакала - не вірив я надії...

Коли б я знав, коли б я знав.

Душа болить... Я мучусь, я страждаю..

Я забуття даремно викликав, -

Його нема... Дійшовши шлях до краю,

Я прошепчу: "Коли б я знав!"

1893р.