Стефан Цвайг (Цвейг)

Ніжності

Перекладач: М.Драй-Хмара

Джерело: З книги: Українська література: Хрестоматія для 11 класу.- К.; Ірпінь: ВТФ "Перун", 2004

О, перших ніжностей несміливі хвилини!

Люблю, як бореться довіри почуття

З незбагнутим. Відтак вже інші йдуть години,

Що, мов важкі стовпи, вгрузають у життя.

Це - дивні пахощі, летючий дотик крові,

Це - бережка рука, це - усміх, блиск очей...

Спокуси іскрами вже грать вони готові

I огняні снопи шпурлять в пожар ночей...

Та все ж вони - як сон, бо їх у грі нам дано.

Це - безнамірне щось, поплутане й чуйне,

Мов трепет дерева під весновій, що рано

Пограється з гіллям, потрощить і помне.