Вільям Вордсворт

Сонет

І келія простора для черниці,

Пустельникові любий дальній скит,

Студентові - мансарди мрійний світ,

І веретено - ткалі-робітниці.



Їм добре так. І бджоли-трудівниці

До гір крутих спрямовують свій літ,

Щоби в лугах знайти медовий цвіт.

Те, що здається мороком темниці,-



То зовсім не тюрма. Тому, гадаю,

Так радісно завжди бува мені

Стать на сонетні обшири тісні.

Тоді я інші душі споглядаю,



Котрі, безладдям змучившись до краю,

В них теж знайшли хвилини рятівні.



* Сонет написано в час, коли готувалося вторгнення наполеонівського війська до Англії.