Jila-buti d³vchina Oksana. Prosta taka, nav³t' trohi sorom’yazliva. Jila v zvichaynomu malen'komu prov³nts³ynomu m³stechku posered bagatolyudno¿ stolits³ ³ mr³yala pro veliku ³ chistu lyubov. Yak, ut³m, bagato hto v ¿¿ v³ts³.
Yshla vona yakos' po parku v tsentr³ vulits³. Vje bula os³n', listya z derev zrivalosya ³ povol³ let³lo, p³dhoplene spekotnim v³trom. Na kolis' n³koli ne porojn³y klumb³ krasuvalasya odna ºdina troyanda. Yak ne banal'no, rojeva. Oksana nashvidku prob³gla poglyadom po popah tat, scho vigulyuvali svo¿h viryadjenih d³tlah³v ³ p³shla sob³ dal³. Ale raptom pochula svist. Z nezvichki Oksana vsya zashar³lasya. Vona pochala oziratisya na vs³ boki, shukayuchi ob’ºkt, scho vidavav sey visokochastotniy zvuk. Prote okr³m troyandi ta vischezgadanih pop, n³chogo zdatnogo na take znuschannya nad Bethovenom, Motsartom ³ Glyukom, ne bulo. H³ba, scho troyanda. Samotnya troyanda, kolis' n³koli ne samotnya na dovkolishn³h klumbah. «Bethoven, Motsart ³ Glyuk, Bethoven, Motsart ³ Glyuk, p'yatnadtsyat' z polovinoyu raz³v nav³schos' povtorila pro sebe Oksana, - N³, tse daleb³ ne Glyuk». Melod³ya bula shvidshe shoja na ves³l'niy marsh v priskorenomu temp³. ... Tse troyanda.»
Tak, tak, tak, ³ sche sto raz³v po sto tsih samih tak. Tse bula troyanda. Rojeva troyanda. Rojeva, yak nebesa p³d chas zahodu, yak nebesa p³d chas sv³tanku, yak nebesa, yakscho divitisya na nih cherez rojeve sklo. Tse bula troyanda. Ne t³tka Roza z N³jina, yaka zaborgovuvala vs³m na sv³t³ vse na sv³t³ ³ ¿y use yakos' rojevo, ³ ne sobachka Rozka, yaka um³la stribati z p³dlogi na p³dv³konnya, pri ts'omu rad³sno gavkayuchi ³ p³dvivayuchi u pol'ot³, ³ pomerla sh³st' rok³v tomu. Tse bula same troyanda, scho sto¿t' samotn'o na klumb³. «Pryamo yak sir³tka» - podumala Oksana ³ z³rvala tsyu samotnyu troyandu.
Vona prinesla ¿¿ dodomu ³ odrazu j postavila u vazu. A vazu - na p³dv³konnya. Tak, tak, same tak vona ³ zrobila. Odrazu j postavila u vazu, ³ zrazu j – na p³dv³konnya. Schob z vulits³ pom³tno bulo. Lyudi podivlyat'sya ³ zausm³hayut'sya. Klasno j!
Oksana sche z pershogo klasu pam'yatala, scho yakscho zr³zanu kv³tku odrazu j ne postaviti u vodu, to vona z³v'yane. Prichomu protyagom ne dovgogo chasu. Moje nav³t' duje netrivalogo chasu. ² z rozrahunk³v Oksani, te j same trapit'sya ³ z z³rvanoyu kv³tkoyu, a ne lishe z³ zr³zanoyu. A Oksana z rann'ogo ditinstva bula duje zdatnoyu d³vchinkoyu. Nav³t' v deyakomu rozum³nn³ talanovitoyu. Tomu vona vse zrobila pravil'no ³ teper mogla rad³sno zavalitisya na divan, zakinuvshi nogi na shafu (nijnyu politsyu, ne podumayte, scho Oksana bula akrobatkoyu abo yakimos' chinom v³dd³lyala nogi v³d tuluba, - n³, prosto na nijnyu politsyu shafi) ³ zabald³la, aj usya zakayfuvala v³d zadovolennya vikonanoyu robotoyu. Den'-bo proyshov ne darma. On yaku troyandu z klumbi potyagla. Rojevu. Z chujo¿ m³j ³nshim klumbochki. «Ts³kavo, a komu nalejat' kv³ti, scho rostut' na klumbah m³sta, - podumala Oksana. – A moje voseni voni vje n³chi¿. A yakscho b z³rvala ts³liy buketische ul³tku, a za tse yakas' stattya, nu, tam krim³nal'schina ³ take ³nshe, ale n³hto ne bachiv ³ shukay v³tra v pol³, scho tod³? Nu tod³, mabut', ³ priºmn³she bulo b prinesti tse divo do budinku. A tak... Moje y ne varto bulo brudnitisya? Nu ta vje god³, sprava zroblena... Ale, chiya j use-taki klumba?» Ta dumati pro tse v Oksani ne bulo chasu. Ta y koli dumaºsh, ta sche y lobik morschish, zmorshki z'yavlyayut'sya, a tse jahlivo starit'. A komu j hochet'sya pogano viglyadati. Tim b³l'she ts'ogo vechora. U Oksani j ³ chasu podumati ne bulo ne tomu, scho dumati ne privchena chi mo’ ne lyubila. Duje nav³t' lyubila. Ta y privchena duje nav³t'. Ale ts'ogo vechora Oksana chekala v gost³ svogo hloptsya. Boyfrenda. Nay-naykraschogo, hoch pal'chiki oblizuy. ¯y uzagal³ z nim poschastilo. Takiy horoshiy, pryamo hvali, ne nahvalishsya.
Lyubila yogo Oksana.
² os' priyshov ¿¿ sudjeniy-ryajeniy. Z plyashkoyu vina ³ kul'kom «Barbarisu». Oksana jah yak lyubila l'odyaniki u bliskuch³y obgortts³. Vono j ³ smachno y naryadno. A yakos' nav³t' hot³la obkle¿ti kuhnyu fantikami v³d l'odyanik³v, schob bulo krasivo ³ nestandartno. Svoº, znachit', oblichchya schob u kuhn³ bulo. Ta vse yakos' nathnennya ne bulo. A vono j u bud'-yak³y sprav³ potr³bne. A z fantikami, ta y bez nathnennya – tse yak p³d v³nets', ta bez bat'k³vs'kogo blagoslovennya - f³gnya tse, ne mojna tak, ne po bojomu tse, ne po lyuds'ki.
Rad³sno zustr³la kohanogo Oksana. U kr³slo vsadila, chaºm napo¿la, novini razom po teleku podivilisya. V³dkorkuvali vino, rozlili po kelihah ³ .raptom pochuli svist. Protyajniy ³ pronizliviy, r³juchiy sluh na dr³bnu kapustu. Svist zapovniv usyu k³mnatu svo¿m zuhvalim spojivats'kim stavlennyam do us'ogo, scho v³dbuvaºt'sya v³dbuvalos'. Oksana perelyakano zavert³la golovoyu spod³vayuchis' zrozum³ti, scho j tse za svist, zv³dki v³n. A ¿¿ hlopets' tak samo zavert³v golovoyu ³ tej spod³vayuchis' zrozum³ti, scho j tse za svist, zv³dki v³n, ale vje ne perelyakano, a zdivovano. Svist dol³tav z v³kna. Tochn³she, z boku v³kna, yak odrazu j zdogadalasya Oksana – tse troyanda. Troyanda, scho sto¿t' u vaz³, yaka u svoyu chergu, sto¿t' na p³dv³konn³, os' ³ zdaºt'sya, scho svistyat' u v³kno, a tse – troyanda. Vona sche na klumb³ povodilasya yak ostannya .., ³ zaraz take vlashtuvala.
Ale j hlopets' ne znav, scho u yogo d³vchini na p³dv³konn³ sto¿t' take chudis'ko klubne, abo pravil'n³she, mabut', bude skazati klumbove. V³n je dumav, scho tse htos' z vulits³ u v³kno svistit'. «N³chogo sob³, d³vaha! ¯y on u v³kno svistyat', viklikayut', yak yakus' d³vchinku nehoroshu, yakus' bbbbb...bezv³dmovnu, bezv³dpov³dal'nu (v³n n³koli ne layavsya, bo vihovuvavsya v strogost³ – tato, vse j taki - general). Tak ot, shopivsya v³n skor³she, ta y chkurnuv get'. – Sche nagorodit' chim-nebud', use jittya pot³m l³kuysya».
Yak ne v³dgovoryuvala yogo Oksana, yak ne perekonuvala, - troyanda tse, na p³dv³konn³, - n³chogo ³ sluhati ne hot³v. «Scho ti mene zovs³m za derevo trimaºsh, ya tob³ ne Burat³no yakiy!»
Hlopets' ut³k, a Oksan³ b³dn³y scho robiti? Zaplakala vona g³rko, lyagla na divan, skrutilasya kalachikom (abo troyandochkoyu, tse yak komu b³l'she podobaºt'sya nazivati taku pozu), ³ zasnula. ² prisnivsya ¿y son chudoviy. Nache p³d’¿hav do budinku hlopets' ¿¿ rozprekrasniy na motoroler³. Krutomu, doroguschomu. Us³ sus³di z v³kon viglyadayut', hvalyat' yogo, ne nahvalyat'sya. A v³n krichit' Oksan³: «Masha, vihad³! Smatr³ kakoy ya musch³na v samam rasvºtº s³l!, Uj zamuj nºvtºrp'oj! (hocha, do chogo tut tse?) Vihad³!» ² zasvist³v schos' shoje na Al'b³on³, t³l'ki yakos' tumanno. «Ya ne Masha yakas', ya Oksana, y m³j ³nshim, Oksana ²van³vna» - kriknula pro sebe uv³ sn³ Oksana. Chogo v³n tak pro ne¿? - vse sche pro sebe podumala vona. ² tut je prokinulasya.
² zgadalosya ¿y, scho sche pra-pra-prad³d (n³, tobto tak, pravda, chista pravda, - pra-pra-prad³d), sche pra-pra-prad³d ts'ogo samogo hloptsya, sche pri tsars'komu rejim³ ( do 1917 roku – zaraz, mabut', malo hto ³ prigadaº, sho vono za burda), tak ot yogo predok pratsyuvav u dityachomu sadku storojem ³ do smert³ zagodovuvav d³tey shokoladkami. U p³dval³ ditsadka znayshli p'yat' pon³vechenih trupik³v, - galas buv na vse m³sto. Ale, schopravda, osk³l'ki u n'ogo buli rodich³ pri dvor³ sche z chas³v Katerini II, yogo «v³dmazali», spravu zakrili, a sam v³n nezabarom stav prokurorom pov³tu. «Yabluko v³d yablun³» - podumala Oksana ³ zausm³halasya. ² tak ¿y stalo rad³sno, scho vona lyagla na divan ³ zasnula. Ale na tsey raz ¿y vje n³chogo ne snilosya. Prosto lyagla, zasnula, ³ yakos' odrazu j prokinulasya. ² zgadalosya ¿y, scho v ditinstv³ t³l'ki-no tato z mamoyu priveli ¿¿ do ditsadku, yak³s' pokid'ki p³dlo poznuschalisya z ne¿. ¯y p³dkinuli zapisku, u yak³y karlyuchkami bulo nadryapano, - «Mi vikrali tvoyu lyal'ku ³ vona brudno pozbitkuvalasya z nas. Yakscho ti ne vjivesh zahod³v po ¿¿ perevihovannyu, mi znaºmo, kudi pisati skarjitisya.» Tse duje zgubno poznachilosya na ¿¿ sche ne zm³tsn³l³y psih³ts³. Oksana tod³ nadovgo zahvor³la. Tak, povozilisya v tu poru z neyu bat'ki– ³ po l³karnyah, ³ po psihologah, ³ po babtsyah ta ekstrasensah us³lyakih. Ledve postavili na nogi. ² tak v³d ts'ogo g³rko stalo Oksan³, scho vona vje zbiralasya zaplakati, nu ³ yak v poperedn³h situats³yah lyagti na divan ³ zasnuti. Ale peredumala.
Zachinila dver³.... Ta raptom zgadalos' ¿y... yak govoriv H³chkok… Nemaº n³chogo strashn³shogo zachinenih dverey. Tomu v³dchinila Oksana dver³ nast³j. Uzyala sumochku y p³shla proytisya n³chnim m³stom, posluhati yak ptashki sp³vayut', pov³tryam podihati, poki scho zavodi ne pov³dklyuchali f³l'tri na n³ch.
² prohodyachi povz samotn'o¿ klumbi Oksana znovu pochula divniy zvuk. Vona ozirnulasya na vs³ boki y pobachila … troyandu. B³lya klumbi. B³lya t³º¿ klumbi, de vona z³rvala tu bezgluzdu troyandu teper stoyala Roza ³ grala na bayan³. ² zvuk tsey divniy buv n³chim ³nshim, yak groyu na bayan³. Tse grala Roza – t³tka Roza z N³jina, yaka zaborgovuvala vs³m na sv³t³ vse na sv³t³, ³ teper ¿y tse mabut' ne rojevo. Vona stoyala b³lya klumbi, plakala ³ sm³yalas', ³ grala na bayan³. A b³lya ¿¿ n³g lejav kapelyuh. «Dogralasya», - podumala Oksana ³ zupinilasya.