Анна Ахматова

Муза

Перекладач: Анатолій Глущак

Джерело: З книги: Автографи: Книга перекладів А. С. Глущака/ Передм. Д. В. Павличко; Худож. Н. А. Дехтяр - Одеса: Маяк, 1988.- 232 с. ISBN 5-7760-0115-3

Щоніч сподівана її поява,-

Тож ні кровинки на моїм лиці.

Що юність, що свобода, що та слава

Проти другині з дудкою в руці.

І ось ввійшла. Зібгавши запинало,

Поглянула уважно звіддаля.

"Це ти, - питаю, - Данту диктувала

Терцини Пекла?" Тихо каже: "Я".