Борис Пастернак

Нобелівська премія

Перекладач: М.Стріха

Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ - ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).- К.: "Навчальна книга", 2002.

Десь там воля, світло, люди,

Я ж - мов звір у хащині:

Оточили звідусюди

І не вирватись мені.

Шум погоні, чорні віти,

Ставу темне полотно, -

Вже мені не уціліти.

Хай що буде, все одно.

Хто я - вбивця, тать кривавий?

За що кару я несу?

Світові подарував я

Краю рідного красу.

Але майже край могили

Вірю - надійде пора,

Ницості і злоби силу

Подолає дух добра.