Оскар Уайльд

Щасливий Принц

Перекладач: I. Корунець

Джерело: З книги: Уайльд О.Казки: - К.: Школа, 2000.

Вперше цей твір було опубліковано на http://www.ukrcenter.com

На високій колоні стриміла над містом статуя Щасливого Принца. Він був зверху донизу покритий тонесенькими листочками щирого золота...

- Я радий, що на білому світі є хоч один щасливець! - пробубонів, надивившись на ту дивовижну статую, один зневірений бідолаха.

- Чисто тобі ангел! - дивувалися Діти з Притулку, виходячи з собору в яскраво-червоних пелеринках і чистеньких білих фартушках.

- Що це ви кажете? Хіба ви коли-небудь бачили ангела? - здивувався Вчитель Математики...

Тоді Ластівка закружляла навколо нього, черкаючи крильцями воду, аж побігли срібні брижі. Отак Ластівка цілісіньке літо залицялася до Очерету.

- Що за безглузда любов? - щебетали інші ластівки.- Адже в того Очерету немає грошей, а родичів - більш ніж треба.

I справді, на річці росло повно очерету...