Оскар Уайльд

Вірний Друг

Перекладач: I. Корунець

Джерело: З книги: Уайльд О.Казки: - К.: Школа, 2000.

Вперше цей твір було опубліковано на http://www.ukrcenter.com

Одного ранку старий Водяний Щур виткнув голову із своєї нори. Очі в нього були як блискучі намистинки, вуса сірі й шорсткі, а довгий чорний хвіст був ніби скачаний з гуми...

- Ет, мені батьківські почуття не відомі,- сказав Водяний Щур,- у мене нема сім'ї. Я ніколи не був одружений і взагалі не маю наміру будь-коли одружуватися. Кохання, звісно, річ по-своєму непогана, проте дружба набагато величніша. А й справді, я не знаю нічого величнішого чи рідкіснішого на світі, ніж вірна дружба...

- Дозвольте, я вам розповім з цього приводу одну історію,- сказала Коноплянка.

- Про мене? - запитав Водяний Щур.- Тоді я охоче послухаю. Я страх як люблю художню літературу.

- Її можна прикласти і до вас,- відповіла Коноплянка; вона спурхнула з гілочки і, сівши на берег, почала розповідати історію про Вірного Друга...