ГУЛАК-АРТЕМОВСЬКИЙ ПЕТРО
ДВІ ПТАШКИ В КЛІТЦІ

           "Чого цвірінькаєш, дурний, чого голосиш?
           Хіба ж ти трясці захотів?
           Що заманулося, чого ти не попросиш,
           Чи сім'ячка, просця, пшонця, чи то крупів,-
           Всього ти в кліточці по саме нельзя маєш,
           Ще й витребенькуєш, на долю нарікаєш",-
           Так в клітці підлітка корив снігир старий.  
           "Ой дядьку, не глузуй! - озвався молодий.-
           Недарма я журюсь і слізками вмиваюсь,
           Недарма я просця і сім'ячка цураюсь.
           Ти рад пожорні сій, бо зріс в ній і вродився;
           Я ж вільний був, тепер в неволі опинився".
            
                            1 ноября 1827 г.