Федір Тютчев

Божевілля

Перекладач: Ю.Клен

Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ - ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).- К.: "Навчальна книга", 2002.

Там, де земля вся обгоріла,

Де, наче дим, блакить пливе,

Лихе, нещасне божевілля

В безжурній радості живе.

Там, під проміннями палкими

Воно в розпечених пісках

Шкляними, мертвими очима

Чогось шукає в небесах.

І раптом скочить, чуйне вухо

Приложить раптом до землі

І жде пожадливо, і слуха:

Таємна радість на чолі.

Мов слухом струй кипіння ловить,

Що під землею потекли,

Їх тихі співи колискові

І шумний вихід із землі.