Томас Стернз Еліот

Ранок біля вікна

Перекладач: Максим Стріха

Джерело: З книги:Зарубіжна література: Посібник-хрестоматія. 11 клас - Донецьк: ТОВ ВКФ "БАО", 2003.


Вони гуркотять тарілками, сніданок готуючи

В кухнях підвальних уздовж вичовганих

                               тротуарів, -

Зрозумілі мені душі смутні покоївок,

Що проросли без надії за ворітьми.

Коричневі хвилі туману набігають на мене

Круговоротом облич на дні вулиці,

Зриваючи з перехожого, гряззю забризканого,

Безпричинну усмішку, що висне в повітрі

I щєзає над низкою дахів.