| Na stranitse «Marusya Churay» privodyatsya korotkie otryvki proizvedeniya dlya oznakomleniya. Polnoe proizvedenie mojno skachat' pereydya po sootvetstvuyuschey ssylke na fayl. |
|
|
Marusya Churay (Kostenko L³na)
Fragmenty teksta.
L²NA KOSTENKO
MARUSYa ChURAY
²storichniy roman u v³rshah
YaKBI ZNAYShLAS
NEOPALIMA KNIGA
Rozd³l ²
Vl³tku 1658 roku Poltava zgor³la doschentu.
Gor³li solom'yan³ str³hi nad Vorskloyu...
² zagula b ta kniga golosami,
³ vs³ b schos' govorili ne te same.
² chorn³ bur³ pristrastey lyuds'kih
proyshli b nad polem bukovok histkih...
² vtedi sin m³y Grigor³y nagloyu smertyu vmer,
na zdorovl³ pered tim ne skorb³vshi,
prez otruºnnya ³ prez chari b³sovs'k³.
To vam, panove, pravdivo, p³d suml³nnyam, kaju
³ lyud'mi te osv³dchu...
Str. 1
A v tomu r³ch, koli v³n tak zm³nivsya?
Chi, moje, v³n takiy ³ zrodu buv?
Nesterpniy b³l' pekuchogo prozr³nnya!
Yaka mene obplutala mana?
Chi v³n men³, chi ya yomu - ner³vnya...
A Grits' ³ kaje: - Bach, yak p³drosla.
Minaº chas, na kogo nar³kati?
A ya y nezchuvsya, buvshi na v³yn³...
² v poyas
klenochok poklonivsya, zakivav.
A Grits' ³de, zadumavsya ugolos:
- Za ts³ l³ta de ya ne pobuvav!
Buv na Pilyav³ ³ na Jovtih Vodah,
p³d Korsunem ³ Zbarajem buv tej...
Str. 13
Oy p'º Bayda, Bayda molodets'kiy.
A nazustr³ch Bayd³ ¿de Vishneven'kiy.
- De ti,- kaje,- tut takiy uzyavsya
Scho men³ na och³ sche ne popadavsya?
Hto ti,- kaje,- ³ yakogo rodu,
Scho tebe ne bachiv ya v Poltav³ zrodu?
- A ya Bayda, Bayda Vishnevets'kiy,
Scho mene pov³siv kolis' tsar turets'kiy...
Scho voni tam roblyat' teper na Vkra¿n³?
A Petro posluhav,
Ta y spustiv drabinu,
Ta y spustiv drabinu
Pryamo v gorobinu...
Kaje Bayda, Bayda Vishnevets'kiy:
- Krasche b mene v³shav sche raz tsar turets'kiy!
Vis³ti na pal³ to ³sche ne muka,
Yak teper divitis' na takogo vnuka!...
Str. 27
|
