Yan Tvardovs'kiy
Dyakuyu
Djerelo: Tvardovs'kiy Ya. Treba yti dal³, abo progulyanka sonechka: Vibran³ poez³¿ /
Uporyadk., perekl., peredm. ta prim. Tetyani Chernish ³ Serg³ya ªrmolenka. - K.: Kayros, 2000.
Vpershe tsey tv³r bulo opubl³kovano na http://www.ukrcenter.com
Dyakuyu Tob³ za Tvoº volossya
yake ne vidno na ³konah
za brovi p³dnyat³ yak Ti pobachila yangola
za goduval'nits³-grudi
za ruki scho ²susa nesli potayki do ªgiptu
za kol³na
za spinu shilenu nad chadnim kagantsem
za bez³menniy palets' Tv³y serdeshniy
za v³ddih na shibts³
za teplo dolon³ na klyamts³
za stopi scho stukali po kam³nnih shodah
za te scho t³lo moje privesti do Boga
1984, 1986
oklib.com.ua
translit kirillitsa
