Yan Tvardovs'kiy

Іspit sovіstі

chi ne perekrikuvav Tebe

chi ne prihodiv postіyno vchorashnіy

chi ne vtіkav v temniy plach zі svoїm sertsem

yak p'yata klepka

chi ne krav Tvogo chasu

chi ne lizav zanadto nіjno lapu svogo sumlіnnya

chi rozrіznyav pochuttya

chi zіrok ne daruvav yakih davno nema

chi ne vіv elegantnogo schodennika svogo kayattya

chi ne zalaziv v tepliy kutok oberіgayuchi svoyu vrazlivіst'

yak gusyachu shkіrku

chi ne fal'shiviv garnim golosom

chi ne buv m'yakim despotom

chi ne perekruchuvav єvangelії v lagіdne opovіdannya

chi organi ne glushili menі zvichaynogo skavchannya sobaki

chi ne dovodiv slona

chi molyachis' do Angela Ohorontsya --

ne hotіv buti vipadkovo angelom a ne ohorontsem

chi stavav na kolіna koli malіv do shepotu...